黄世铭说，他父母高龄90
、86岁，妻子健康不佳，他
服公职逾38年，自认疏于照顾家庭，决
定退休多陪家人。他说，尊重“铨叙部”依法办理和审核。

中新网9月9日电 据外媒报道，寨卡病毒持续在新加坡蔓延，截至当地时间8日，新加坡受寨卡病毒感染的人数已经达到300人，其中包括2名孕妇。但是，根据对该国寨卡病毒的DNA分析显示，新加坡的病毒株
有所不同。

全新帕萨特
的驾驶舱明亮而豪华，做工非常考究。新车内饰采用大面积真皮、仿木、镀铬三种层次分明的材料打造而成，搭配双色设计更突显了此车的细腻感和实用性。简单直观的中控台界限分明，两侧的各种功能按键触手可及，搭配黑底白字红指针的仪表盘，和样式手感都堪称一绝的三辐式方向盘后，新帕萨特的内饰效果大幅度提升。（文/刘进伟）

擅自回收餐厨垃圾违法  男子收运潲水
喂猪被查处

胡祖才提出，两岸产业互补
性强，合作潜力巨大，应深化互利合作，共同打造两岸完整产业链。建议两岸全面加强产业对接融合，打造具有两岸特色的全方位、立体化的产业合作。

拉佛瑞佩拉酒庄在1855年苏玳和巴萨克葡萄酒官方评级中被评为一级酒庄(Premier Cru Classe)。拉佛瑞佩拉酒庄出产的甜酒风味浓郁复杂，通常带有甜瓜和烟熏柠檬的香气。酒中活泼的酸度可以较好地平衡其甜味。一般可陈年至少40-50年。

中新网5月11日电 据外媒报道，当地时间9日晚间，璀璨的烟花点亮俄罗斯首都莫斯科的夜空。当天，除了莫斯科，俄罗斯多地也都燃放烟花，庆祝伟大卫国战争胜利日。

球员从来没有放弃，困难时刻和对手死磕是国安的精神内核，比赛的第88分钟，整场比赛都踢得比较郁闷的巴坎布，再次迎来机会，他杀入禁区制造点球，奥古斯托主罚命中。

在线看片免费人成视频播放:与行业大奖的“高大上”相比，用户的口碑反馈更接地气。国际权威
调研机构J.D.Power在中国每年都基于用户调研发布联合研
究报告，拥
有很
高的公信力和权威性。在其最新发布的2013年度汽车
行业联合研究报告
中，上海通用汽车旗下雪佛兰赛欧、雪佛兰爱唯欧/乐风、别克GL8、别克新GL8共四款车型包揽了六项细分市场第一，从中体现了用户对上海通用产品品质的满意度。

动物园职员解释，有游客将两个塑料瓶扔入鳄鱼池内，结果它吞下后鲠在喉咙，如果置之不理，塑瓶会使鳄鱼的内脏撕裂、溃疡、感染或阻塞死亡。

潘春雷对“读万卷书行万里路”提出了不同看法，他认为，一定要有先后顺序，先是读万卷书，其次才是行万里路，儿童在没有一些阅历和书本知识做铺垫的情况下，他们去的任何一个地方，都只能
说一个“任何地方”。